La couleur des âmes mortes, Prologue